下边这句话里有多少个外来词,来自哪里?
※※※※
世界的本来面目究竟是怎样的?实际世界是平等的。
————————
选择:A,1个;B,2个;c,3个;D,4个;E,5个。
答案:E,5个。这5个词都来自佛教。
△“世界”出自《楞严经》,“世”指时间,“界”指空间。
△“本来面目”出自《坛经》指人的本性。
△“究竟”出自《五灯会元》指解脱生死或正觉。
△“实际”出自《智度论》指“真如”(宇宙本体)。
△“平等”指宇宙同体。
看来,佛教的哲学味真的挺浓,不然怎么会有这么多哲学类词语呢!还有人们熟知的“唯心丶绝对”也来自佛教经典。只是使用久了,词义变化,忘记了它们来自佛教。
这么说,文化融通,文明互鉴在日常生活中处处可见。