发帖
查看: 13286|回复: 7

改波德莱尔《忧伤与漂泊》为东方之辰幼儿园写

  [复制链接]

该用户从未签到

49

主题

162

回帖

4100

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
4100
金钱
1639
威望
20
精华
0
注册时间
2022-9-20
发表于 2024-8-16 17:47:18 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自广西

改波德莱尔《忧伤与漂泊》为东方之辰幼儿园写

 

题记:读波德莱尔的《恶之花》,读到《忧伤与漂泊》后三段,是诗人对消逝的幸福和童年时代的怀念。想起“绣湖文学”论坛为东方之辰的征文,觉得蛮应景,因此改写了几个词,送给老家这个颇具文学情怀的幼儿园。又,诗每节五行,第一行与第五行重复,是波德莱尔最擅长的一种格式。

 

飘香的乐园,你离我们并不太远,

在你的碧空下到处是爱与狂欢,

人们喜爱的一切都值得爱恋,

人们的心灵沉于纯洁的享乐!

飘香的乐园,你离我们并不太远!

 

东方之辰,充满童稚之爱的绿色乐园,

那奔跑、歌唱、亲吻、花束,

在树丛后颤动的小提琴丝弦,

在傍晚的花园中的泥巴小厨,

——东方之辰,充满童稚之爱的绿色乐园。

 

充满秘密欢乐的天真的乐园?

是否已远得超过我们迟钝的想象?

能否用欢声的叫喊将它召回,

能否用银铃的声音使它复活,

充满秘密欢乐的天真的乐园?

本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
楼小 2024-8-17 12:04 +1
成老师 2024-8-16 20:17 +1
回复

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2431

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511614
金钱
294381
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-8-16 20:17:25 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
别具一格的优秀作品
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2431

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511614
金钱
294381
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-8-16 20:18:09 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
送出团圆月x1
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2431

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511614
金钱
294381
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-8-16 20:18:20 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
送出团圆月x1
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

239

主题

1036

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
13872
金钱
6274
威望
354
精华
0
注册时间
2022-2-14
发表于 2024-8-16 20:30:08 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
送出团圆月x1
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

239

主题

1036

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
13872
金钱
6274
威望
354
精华
0
注册时间
2022-2-14
发表于 2024-8-16 20:30:48 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
佳作欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2431

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511614
金钱
294381
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-8-19 04:35:37 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
新的一天美丽健康快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1048

主题

1万

回帖

8万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
87603
金钱
49162
威望
42
精华
0
注册时间
2022-5-18
发表于 2024-8-19 08:11:17 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
点赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

义乌稠州论坛

关注公众号

下载客户端

客服热线:9:00-16:00

0579-85099500

公司名称:义乌好耶网络技术有限公司

公司地址:浙江省义乌市人力资源产业园10楼

浙B2-20070208-3
浙公网安备 33078202000157号
广播电视节目制作经营许可证(浙)字第05723号
Copyright © 2024 义乌热线 Powered by Discuz! X3.4
快速回复 返回列表 返回顶部